Steam Updater has Japanese Character Corruptions

It looks like Steam for Linux has Japanese character corruption in their updater. Although, it’s not something affects Steam itself. (I’ve seen some abnormality in Portal, though — but I guess it’s still beta in Linux.)
Screenshot_from_2013-05-31 20:51:26