Battle over satire song by Vocaloids

Multiple sources including reports that Crypton Future Media, the company who has produced voice synthesizing software, Hatsune Miku (初音ミク) and others requested Niko Niko Douga (ニコニコ動画) to take down parody song with satire, coinciding with arrest of Japanese actress Noriko Sakai (酒井法子). The song, in question is a parody of Noriko Sakai’s famous song Aoi Usagi (碧いうさぎ, Blue Rabbit), was named Shiroi Kusuri (白いクスリ, White Drug) with lyric replaced with satire about her arrest from use of illegal drugs.

According to Crypton Future Media, on their official blog, the reason they have requested this taken down is:

  • Product created by (Crypton Future Media) is being used to create the work that is potentially illegal activity civil and criminal, that constitutes to be defamation, and the work is being distributed over the internet.
  • The fact above is being publicized over major internet news websites, and is being known to people who do not know the products created by (Crypton Future Media).
  • The above may result in negative and inaccurate image about creative work using the voice generation technology including products created by (Crypton Future Media) to general public.

Thus (Crypton Future Media) requested Niwango on August 11th to remove video in question due to potential loss of sales and reputation.

In most of these taken down notice, story ends here.

However, as J-cast reports, Niko Niko Douga’s operator, Niwango overturned its early decision of complying take down, citing that request by Crypton Future Media does not have legal standing, thus putting back the video taken down earlier, however with the message to poster that the license holder of the software used to produce the work is requesting taken down.

Now, there are interesting questions come up.
First, does Crypton Future Media has legal standing to request for the work to be taken down? What if you used Les Paul to play satire song, can Gibson ask you to stop it?

Second, only binding contract between established regarding use of Vocaloid software is between Crypton Future Media and user, in the form of EULA. I think Niwango’s decision is heavily based on this fact. By people putting up their work on Niko Niko Douga, it is users who are violating EULA, and they are merely requesting to solve the problem between parties in contract. While the work may be violating copyright law, Crypton Future Media is not a copyright holder, thus is not authorized to issue take down notice from this reason.

Third, if Crypton Future Media claims rights to have “inappropriate work” removed, then potentially, Crypton Future Media itself may be liable in future arising from damages created by users of their product. Is Crypton Future Media ready to respond to such claim?

I don’t know if the particular work will be ultimately taken down or not, but it may be that both Niko Niko Douga and Crypton Future Media may have opened up a can of worms.

Linux: Some words about it

I have been advocating Linux for both notebook and desktop system for some time, let me run down some factors that will affect when you want make a switch.
I have been using Linux exclusive from around 1994 to 1997, and after I some blank, I am now using Linux on couple of machines for several months now. So I will have some comparative analysis for those who are thinking about coming back as well.


Installation was somewhat pain around 1994, where installer were rudimentary, while newer distributions such as Redhat started introducing more user friendly installation. Today’s installers are mostly graphical (though, text only installation method is still there as an option). Another big thing about it is most of modern distributions offer liveCD feature. With this feature, you can boot Linux off from CD to try it out, without writing a bit on your hard drive, and many even allows you to install it right onto your hard drive, if you like it so it will be bootable from your hard drive. By partitioning your hard drive, it is possible to have both of those operating systems co-exist on one machine, where you will be prompted whether you want boot up Windows or Linux. Most Linux also has provision of writing to USB thumb drive, which allows you to boot up Linux by plugging in your USB thumb drive, while saving all data into it. It may be useful for temporarily borrowing your friend machine and for recovery purpose. This is big and practical advantage over Windows as simply license don’t allow this at all.
While most, if not all Linux can be downloaded fairly easily, nice people at Ubuntu can send you free CD if you request one. (This can be used for both installation and liveCD.) Or just ask friend who has installation disc. Anyone who I know that are interested installing Linux, just ask me and I will burn you one.


No, you don’t have to use CUI (Character User Interface) like command shell if you don’t really want to. Just like command prompt on Windows. Learning how to use command line, however learning how to use CUI certainly makes your life easier in some case. It’s just like Windows, if you don’t really touch command prompt, you can live that was, too.
Linux GUI has pretty much everything you will expect. But of course, there are some difference where you can find different options and such.


Most of productivity tools and applications comes with distribution out of the box. For example, Ubuntu ships with for office suite, GIMP for graphic editor, and such. Usability out of the box, in fact is much higher than Windows.
However, some hard-to-find aspect of Linux would be games and some type of niche applications.
Installation and removal of applications are easy on modern Linux distributions as they come with package manager built in.

Security and Administration

Generally, when people talk about Linux security, they tend to believe it is more secure than Windows. It is in fact yes and no.

  • If your own account is compromised and the perpetrator does not have access to root (Linux equivalent of Administrator) account, damage can only extend to your own account.
  • Many distribution has designed so built-in firewall receive ports closed unless they are reactivated or necessary.
  • Linux has lower userbase than Windows and Mac, so it is less likely to be targeted.

Generally speaking, Linux do offer at least same level or higher security than Windows, when combined those factors above.
Administrating on Linux has different mentality than Windows.

  • On Windows, SYSTEM account (non-interactive account that Windows system maintains) assumes privileges higher than Administrator account. Which means there are certain things you try to do on your system but your SYSTEM account do not allow. On Linux, root has highest privilege. You can do real damage as root, if you don’t be careful. But at the end of day, nothing gets on your way if you try to do something on your system, to fix things. Flipside is, if you stay away from root account, you can’t really do real damage to the system.
  • On Windows, your files are locked, which means if something else is using your file, you cannot generally delete them. On Linux, you can delete file while it is being used unless application specifically requests file to be locking. (Inside Linux, applications still do have access to the file you have deleted until the application is terminated.) This often prevents “access denied” error when you try to delete files. (Which can be annoying if you really know what you are doing.)
  • Linux, especially due to its design coming from server operating system, minimizes necessity of rebooting. Only time you have to reboot your machine would be when some critical file on your system has been updated.


    It used to be relatively hard to come by hardware compatible with Linux. But these days, most graphics card are supported on Linux by a manufacture. Drivers for most of hardware are available.
    Software wise, if you have to connect to Exchange server, Evolution E-mail application is available, and for 90% people, should have enough compatibility with Microsoft Office.

    Where to start?

    Convinced? Try Ubuntu. Trying is best way to start. If you are capable of burning ISO image to CD, you can download image file from Ubuntu and start trying. If not, order CD, or ask me.
    Further reading
    Wikipedia article on Linux
    Ubunchu the manga about Ubuntu

  • Policy Revision of mixi Starting Aug. 18

    Looks like mixi‘s becoming anonymous social network site. There’s new policies effective August 18, among many other policy changes, they are adding following to the item 16 of the prohibited actions clause.

    (16) Disclosure of a contact information of third-party or a self, which can be used to identify individual, including address, phone number, E-mail address, to the part of site that is viewable by public.

    Notice by this, they are prohibiting disclosure of contact information about yourself. So, when did mixi become my babysitte

    In Japan, Twittering by Candidates are Illegal During Their Election Campaign

    Yes, you heard it right, in Japan, their cabinet council determined that twittering by candidates during their election campaign illegal under Japanese Public Election Law, which classifies twittering as “election campaign by texts or graphic.”

    This sounds really insane, but it is already illegal for candidates to even update blogs during their election campaign.

    Why? Because their law is so outdated that the law pretty much allows only limited method of election campaign. What are they? They are posters at the designated board, limited number of fliers and postcards, use of cars with speaker to announce their name, etc.

    Other than that, they are pretty much restricted to do anything to promote themselves. They have this kind of regulation, because apparently, having those allowed grants them unfair advantages over other candidates.

    So, no, if you are living in Japan and happen to get voting rights in Japan, don’t expect to find useful information on the net.